网络孔子学院

【团团圆圆过中秋】八月节- The August Moon Festival  (2014-09-18 09:12)

八月节或中秋节(农历八月十五)是最受欢迎的中国节日之一。根据中国传说,农历八月十五这一天月亮最亮最圆。根据公历,今天的八月节是9月8日。
八月节经常被称为女儿节。月亮象征优雅和美丽。西方人崇拜太阳(阳或男性)的力量,东方人却仰慕月亮。月亮是‘阴’或女性法则,是可靠的朋友。中国父母经常用‘月’命名自己的女儿,希望女儿如月亮般可爱。事实上,许多古代八月民间故事都跟月亮女神有关。农历八月十五晚上,人间的小孩可以看见月亮上的一名女子。在这个奇妙的时刻,对着月亮女神许愿的孩子都会梦想成真。家人们欢聚一堂品尝月饼,庆祝收获季节的结束。文人创作咏月诗词。月圆之夜还是浪漫约会之时。人们结交新朋友,重温老朋友。怪不得在相信月亮拥有神奇力量的人们看来八月节意义特殊。
The August Moon Festival or Mid-Autumn Festival is one of the most celebrated Chinese holidays. It is held on the 15th day of the 8th lunar month. Chinese legends say that the moon is at its brightest and roundest on this day. Based on the Gregorian calendar, this year's August Moon Festival will be held on September 8. The August Moon Festival is often called the Women's Festival. The moon symbolizes elegance and beauty. While Westerners worship the sun (yang or male) for its power, people in the Far East admire the moon. The moon is the 'yin' or female principle and it is a trusted friend. Chinese parents often name their daughters after the moon, in hope that they will be as lovely as the moon. In fact, many ancient August Moon folktales are about a moon maiden. On the 15th night of the 8th lunar moon, little children on earth can see a lady on the moon. And on this magical occasion, children who make wishes to the Lady on the Moon will find their dreams come true. Families get together to eat mooncakes and celebrate the end of the harvest season. Scholars write poems about the moon. This night is also made for romantic rendezvous. Friendships are made and renewed. No wonder the August Moon Festival has a special meaning to all who believe in the mystical powers of the moon.
shawlang来自: shawlang 2014-09-05 12:14:19 

香港时代广场2013中秋节商场百货活动 团团圆圆过中秋:香港老字号名牌华丽园月饼推荐
推荐礼品:为“贪我最好的朋友” alone。Gift for my greedy best friend alone  
Avatar de l’utilisateuraloneImagealonebellator:1
rXAMuHeUWfOBalonealonealonerXAMuHeUWfOB
OoyzrKeUWfOBOoyzrKeUWfOB
香港老字号名牌华丽园年榚食得多,中秋试一下各式月饼,一家人又团团圆圆过中秋啦〜
la nature est belle!la nature est belle!
alonealoneGelber Smiliealonealone
scintille
alonealonealonealone

分享
举报

评论 (3 个评论)

涂鸦板