网络孔子学院

奥斯卡:这些法国人征服了好莱坞- (video) The French conquered Hollywood  (2014-03-01 13:20)

同时我们也不能忘了Charles Boyer和Maurice Chevalier曾经分别在1943年和1959年获得奥斯卡荣誉奖。在导演方面值得一提的是克劳德·勒鲁什(《一个男人,一个女人》1967)
《一个男人和一个女人》(法语:Un homme et une femme)是一部1966年的浪漫爱情法国电影,克劳德·雷路許担任影片的导演、制片人,而且还是编剧之一,尚·路易·罕提釀和安諾·艾梅分别擔任男女主角,影片讲述了两位丧偶且均有孩子的成年男女偶然相遇相识并相爱的故事。这部影片以其镜头色调的多变而闻名,其频繁地在全彩、黑白、棕褐色调间反复切换,同时还有法蘭西斯·雷为影片创作的优美旋律。
《一个男人和一个女人》在法国上映期间一共吸引了427万2000名观众买票走进电影院,是当年最卖座电影的第6名。影片在美国上映票房收入约为1400万美元[1],并且夺得第39届学院奖外语片和原著剧本两项大奖。另外,影片还在1966年戛纳电影节上夺得了金棕榈奖以及第24届金球奖最佳外语片和最佳电影女主角奖(正剧类)。
弗朗索瓦·特吕弗(《美国之夜》,1974),让·雅克·阿诺(《高歌胜利》1978),贝特朗·布里叶(《掏出你的手帕》1979)或者Régis Wargnier(《印度支那》1993),都获得了最佳外语片。米歇尔•勒格朗,著名作曲家,更是13次提名奥斯卡。还有,别忘了那些在06年的纪录片《帝企鹅日记》中笨笨的主演们,它们可是有先天优势的:它们早就穿好晚礼服啦...
让·杜雅尔丹和迈克尔·哈扎纳维希乌斯之前,已有数位法国影人征战在奥斯卡之途上...
《艺术家》拿了5项奥斯卡,其中包括最佳电影,最佳导演和雅尔丹的最佳男演员,这是给穿越了大西洋的法国电影的一个莫大推力。即使《艺术家》此次拿到的小金人记录是从没有过的,但奥斯卡之前已然垂青了数位法国艺术家。
凭借其在《乱世佳人》和《欲望号街车》两部影片里的精彩演出,这位英国演员分别在1940年和1952年两次获得了奥斯卡影后桂冠。
和生活阿黛尔的? 
要知道:如果生活阿黛尔没有被选中,它是一个很简单的道理。这部影片获得了金棕榈戛纳电影节去年五月,被释放在美国为时已晚。小小的安慰,但是,这部由杜勒拉蒂夫Kechiche,可以指定在开始与奖最佳女主角奖等几大类。我们将不得不等待,知道这部电影将被选中与否。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。转载请注明沪江法语。作者:点点(原创翻译)  来源:20minutes    阅读:2261 收藏 2
点击图片,你会在专辑然后单击关闭返回到相册论坛

分享
举报

评论 (0 个评论)

涂鸦板