网络孔子学院

读书心得——语言规划  (2012-01-18 23:08)

最近看了戴曼纯、刘润青等编写的有关语言规划方面的文稿,里边讲了很多国家语言规划的案例。印象比较深的是这么几个国家:
 
一、法国。随着法国大革命的脚步,语言也成了资产阶级统一全国的武器。革命党人把是否学习、使用法语提高到了是否热爱国家、是否珍惜革命成果的高度,并出台了一系列具体的措施,使少数人使用的法语逐步统一了全国,继而伴随其殖民扩张走向了世界。
 
二、前南地区。本出同一血脉的前南地区各族,在历史的夹缝中艰难生存,宗教信仰产生了差异,语言的书写形式也彼此隔绝。昔日共同对抗法西斯的战友,被分裂成了互相仇视的敌人。在这个痛苦的过程中,语言竟成了民族分裂主义分子的帮凶和利器。
 
三、印度尼西亚。近百年前的有识之士选择了将一种既不成熟、也非领土上任何一个主要民族语言的语言升级为国家语言,并为此付出了半个世纪的努力。到上个世纪80年代,印尼语成为了一种与世界上其他自然民族语言一样成熟的现代语言。
 
四、新加坡。建国之初他们没有确定占人口过半的族裔语言(华语)为国语,而是确定前三大民族的语言和曾经的殖民者语言英语共同为国语,避免了民族矛盾,又与世界有效地衔接。
 
回头来看,还是秦始皇厉害。虽然被视为暴君,但如果没有他老人家的书同文,今天的中国谁知道是个什么样子。仅此一条,我觉得就足以抵消他的所有罪过。如果再加上车同轨、度量衡统一、连结万里长城,那他的功绩真该排在古今最伟大的十个中国人之一了。
分享
举报

评论 (0 个评论)

涂鸦板