网络孔子学院

一篮子计划准坏事  (2012-04-08 22:07)

一篮子计划准坏事      

保持马币有序  不更动一篮子货币管制政策

政府将推行一揽子计划来振兴经济。

贸消部有一篮子抑制通货膨胀的计划。

选委会通过一揽子的计划来加强选举的透明度和可信度。

在以上的四个句子里,只有是正确的。“一篮子”计划里的每项计划都有本身的目标,各自为政,没有一个明确的共同目标。“一揽子”计划里的每项计划虽然也有本身的目标,但是,它们都是为一个共同的总目标服务的。这就像发展一个市镇,需要水、电、道路、排污、排水、商店、购物广场、办公楼、学校乃至医院等设施。这许许多多大大小小的计划就是发展该市镇的一揽子计划,不论进行什么都是为了达成既定的总目标的。所以,别把一揽子(yìlǎnzi)计划当作一篮子(  yìláizi)计划办。只要发音正确,准不会坏事!

分享
举报

评论 (2 个评论)

  • yuanshaofe
    yuanshaofe 2012-04-12 07:48
    一篮子,该只是一揽子的误写吧? 不会真有一篮子计划,你文中说:“一篮子计划”各自为政之类的,是我不懂幽默,还是真有此类计划?
  • Saw Kin Le
    Saw Kin Le 2012-04-15 20:59
    这是本地报章上的语误现象,不全是我杜撰的。年头曾有好几回,只是都没纪录下来。第一句是报章上抄下来的。其他的是我造的句子。
涂鸦板