网络孔子学院

观瑞典汉语桥选手真子演奏古筝名曲“渔舟唱晚”有感  (2012-05-26 13:05)

        去岁(辛卯年七月初九申时)吾在孔子学院网站偶然浏览瑞典汉语桥选手真子的博客,其中有一篇名为《2011年4月10日我在瑞典的汉语桥比赛》,谈及她在瑞典孔子学院举办的汉语桥比赛中荣获一等奖,有一张为其才艺表演弹古筝名曲《渔舟唱晚》的图片,吾观后不禁灵感涌现,在对其博客的评论中顺手写下《观2011年瑞典汉语桥比赛选手真子演奏古筝千古名曲“渔舟唱晚”有感》,如今略作润色,登载于此。此诗在形式上主要采用采用中国第一部诗歌总集《诗经》的四言体(《诗经》中绝大部分是四字一句的句式),可称之为“诗经体”,且带有古代骈文体那种句式整齐、大量铺陈之特色。标题为何用“观”字而不用“听”字?其主要原因在于此诗系吾用心体悟而写也,与仅用耳听相比,层次高下,不可同日而语矣!此其一也;其二,吾并非在现场听其演奏,而是看到图片,引发灵感,挥笔写下,故用“观”字也。(孔)子曰:“诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪(《论语·为证》)。”这是孔子对《诗经》的评价,其大致意思是:《诗经》总共有305首诗,用一句话来概括,就是:思想纯正,没有邪念。”此亦吾写作此诗之初衷也,吾乃是看了真子的日志里面的演奏古筝名曲“渔舟唱晚”的图片,一时灵感如泉涌,一挥而就,没有过多的雕饰,系自然之流露,纯真、雅正,无它意,惟欣赏耳!真子负笈京华,吾亦曾诣京,然从未谋面,只在网上偶或交流,乃神交也!庄子曰“君子之交淡如水”,此之谓也!
  

       蒹葭苍苍,在水一方,有位伊人,名“真子”兮,肤如冰雪,指如柔荑,妙手弹筝:“渔舟唱晚”。曲声悠扬,飘散八方:夕阳西沉,春波荡漾,帆影缤纷,渔歌飞扬,落霞孤鹜,春水长天,宛若太极,浑然天成!千古绝唱,天籁之音。子期缘遇,高山流水,心有灵犀,其乐融融。吾心沉醉,莫知所踪。。。

                        

     附注:

     一、分句解析:

     1、“蒹葭苍苍,在水一方,有位伊人”:出自中国第一部诗歌总集《诗经•秦风•蒹葭》的句子,“蒹葭”是指芦苇,“苍苍”是指茂盛苍翠的样子,“在水一方”是指在河水的那一方。“有位伊人”中的“伊人”是指美丽的女子或者说作者仰慕的佳人,

     2、“肤如冰雪”:出自《庄子•内篇•逍遥游第一》的句子:“藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,淖约若处子”,其意思是肌肤晶莹剔透,象未被污染的冰雪一样的洁净。

     3、“指如柔荑”:出自《诗经•卫风•硕人》中的句子“手如柔荑,肤如凝脂”,其意思是手指象柔荑(一种草)一样纤细美丽。

     4、“飘散八方”:按照中国传统文化中河图及洛书的观点,“八方”是指“四正方(东、西、南、北)”及“四隅方(东北、东南、西南、西北)”。

     5、“帆影缤纷,渔歌飞扬”:是指打鱼的船儿纷纷归航,江面上响起了渔人们嘹亮的歌声。

     6、“落霞孤鹜,春水长天”:系化用中国唐朝时期著名诗人王勃的《滕王阁序》中的名句:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”。

     7、“宛若太极,浑然天成”:是指这一系列景色就象美丽、神奇的太极图一样,形成了和谐的整体!

     8、“子期缘遇,高山流水,心有灵犀,其乐融融”:这四句出自中国战国时期列御寇写的《列子•汤问》中的一个典故:“伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:‘善哉乎鼓琴,巍巍乎若泰山!’而志在流水,钟子期曰:‘善哉乎鼓琴,洋洋乎若江河!’伯牙惊曰:‘善哉,子之心与吾同。’(这段话翻译成现代汉语是:伯牙弹起赞美高山的曲调,钟子期说道:“真好!雄伟而庄重,好像高耸入云的泰山一样!”当他弹奏表现奔腾澎湃的波涛时,钟子期又说:“真好!宽广浩荡,好像看见滚滚的流水,无边的大海一般!”伯牙兴奋极了,激动地说:“妙极了!你的心和我的心是相通的!)’”。俞伯牙是中国春秋时期著名的琴师,精通音律,琴艺高超,据史载有一年,伯牙奉晋王之命出使楚国。八月十五那天,他乘船来到了汉阳江口。遇风浪,停泊在一座小山下。晚上,风浪渐渐平息了下来,云开月出,景色十分迷人。望着空中的一轮明月,俞伯牙琴兴大发,拿出随身带来的琴,专心致志地弹了起来。有一个樵夫正巧路过,入迷地倾听了起来,伯牙不解地问:“你也懂音律?”樵夫一一指出了伯牙刚才弹奏的曲调的含意,伯牙听了不禁惊喜万分,自己用琴声表达的心意,过去没人能听得懂,而眼前的这个樵夫,竟然听得明明白白。没想到,在这荒山野岭之下,竟遇到自己久久寻觅不到的知音,于是他问明樵夫的名字叫钟子期,就和他喝起酒来。俩人越谈越投机,相见恨晚,结拜为兄弟。约定来年的中秋再到这里相会。第二年中秋,伯牙如约来到了汉阳江口,可是他等啊等啊,怎么也不见钟子期来赴约,于是他便弹起琴来召唤这位知音,可是又过了好久,还是不见人来。第二天,伯牙向一位老人打听钟子期的下落,老人告诉他,钟子期已不幸染病去世了。临终前,他留下遗言,要把坟墓修在江边,到八月十五相会时,好听俞伯牙的琴声。听了老人的话,伯牙万分悲痛,他来到钟子期的坟前,凄楚地弹起了古曲《高山流水》。弹罢,他挑断了琴弦,长叹了一声,把心爱的瑶琴在青石上摔碎了。他悲伤地说:我唯一的知音已不在人世了,这琴还能弹给谁听呢?”两位“知音”的友谊感动了后人,人们在他们相遇的地方,筑起了一座古琴台。直至今天,人们还常用“高山流水”这首曲调来形容心领神会的知音朋友难觅。后人有诗为证:“摔碎瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹!春风满面皆朋友,欲觅知音难上难”。

     二、完整解析:

     漫步在河边,看到河边芦苇莽莽苍苍。有位丽人真可爱,她的名字叫“真子”,肌肤晶莹剔透,象未被污染的冰雪一样纯洁明净,手指象柔荑一样纤细美丽,她用灵巧的手弹奏古筝名曲“渔舟唱晚”,曲声悦耳动听,飘向四面八方,让人仿佛进入了这样一种如醉如痴的意境:夕阳西下,春天的江水波涛荡漾,打鱼的船儿纷纷归航,江面上响起了渔人们嘹亮的歌声,天上的落霞和江边的孤鹜,春天的碧波与辽阔的长空,这一系列景色就象美丽、神奇的太极图一样,形成了一个和谐的整体!这首千古名曲在真子的妙手演奏之下,十分幽雅动听,好象是来自天上的仙乐一样!真子就如古代那个琴艺高超的宫廷琴师“俞伯牙”,而我不就是那个善于倾听的山野樵夫“钟子期”吗?心领神会,十分舒畅!我在这美妙的古筝曲调中深深地陶醉了,不知身在何方。。。

 

分享
举报

评论 (4 个评论)

涂鸦板